Arabic Genie » time http://arabicgenie.com/blog Learning Arabic The Magic Way, Arabic Tattoos Tue, 19 Apr 2011 19:17:56 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Time Heals All Wounds http://arabicgenie.com/blog/2010/01/time-heals-all-wounds http://arabicgenie.com/blog/2010/01/time-heals-all-wounds#comments Sat, 02 Jan 2010 00:19:56 +0000 ArabicGenie http://arabicgenie.com/blog/?p=625
  • Arabic Calligraphy – Inner Wealth Is Better Than Other Wealth
  • Imperfection is Beauty
  • My Name In Arabic: Lily
    • ]]>     Yazmin requested a translation of the English proverb “time heals all wounds” into Arabic. I’m unaware of any proverb that is similar in Arabic, so in this case a more or less direct translation is a viable alternative In fact one of the Arab readers of this blog confirmed that the proverb is used exactly like that in Arabic:

    الزمن يداوي كل الجراح

    Pronunciation: az-zaman yudaawi kull al-djiraaH

    This translates literally as: “the-time cures/treats all the-wounds”.

    Even though this is not an Arab proverb itself, the translation will be understood easily by any native speaker.

    Here is the proverb “time heals all wounds” in Arabic in picture format:

    Time Heals All Wounds in Arabic

    For more fonts or higher-quality resolution images please contact me here. Or perhaps you might be interested in my Arabic Tattoos eBook?

    I hope you find my translation useful!

    Related posts:

    1. Arabic Calligraphy – Inner Wealth Is Better Than Other Wealth
    2. Imperfection is Beauty
    3. My Name In Arabic: Lily

    ]]>     http://arabicgenie.com/blog/2010/01/time-heals-all-wounds/feed 15