Ok, as you might know, one of my pet peeves is to find disconnected letters when people try to write Arabic – tattoos, in movies, or now on pullovers. This is the picture I found on CafePress when I was looking for some Christmas-related merchandise:
Disconnected letters in an attempt to write Christmas in Arabic
What they were trying to write is عيد ملاد , but they ended up with writing each letter disconnected in its isolated form: ع ي د م ل ا د
To be fair, we should give them the benefit of the doubt and assume that it was probably the software program they used to create the pullover design that messed up.
Related posts:
Hi!
i just found your blog and i must say it´s fantastic! I have been searching the web the past 3 hrs to get some inspiration for my first tattoo. i think i will use the word lvoe in arabic, it looks good written and has a positive meaning.
Sorry I ment the word LOVE
Great that you like the blog Mary! Welcome!