A reader of my blog wrote this request in a comment:
hi im helal i wanted 2 get a tattoo saying (forgive me mum) could you please translate in arabic writing for me ?
In Arabic “to forgive” can be expressed by many verbs, e.g. غفر (ghafara), عذر (‘adhara), or عفا (‘afaa). In this particular instance I would translate “forgive me mother” using the verb سامح (saamaHa):
سامحيني يا أمي (saamiHeeni ya ummi)
Below is this phrase in two different fonts. Both sentences have exactly the same meaning.
Forgive Me Mother
If you want to have more styles or higher resolution pictures of the designs I would like to refer you to my custom tattoo design service. You might also want to take a look at my Arabic Tattoos e-book with more than 1400 beautiful designs.
Related posts:
Hi, my name is Jordyn and I am looking at getting a tattoo in arabic. I really liked the idea of ‘strength, courage and wisdom’ but I really wanted ‘Strength, Hope and Courage’, this seems like the only reliable source on the internet since i want the translation to be correct! If you could translate this for me that would be awesome, thank you!
Could you translate “never forget” too for me? thanks:)
could you please translate ” Jesus Christ my saviour”
thanks
Emilia
Emilia, there are four different designs each for “Jesus the Messiah” and “The Savior” in my Arabic Tattoos eBook.
Hi, Could you translate “Family” for me? Thank xou
Hi Linda. Please see my blog post here. There are six tattoo designs for “my family” and four for “I love my family” in my Arabic Tattoos book.
hi, could you translate ” CAROLINA” for me?? it’s my sisters name.
could you translate
Sometimes, you wake up and have to ask where you are.
You wake up, and you’re nowhere.
You wake up, and that’s enough.
and
A moment was the most you could ever expect from perfection.
?
thanks
could you translate … the sweetest touch …
thank youu
saba
Hi Saba! Please see my custom design and translation page.