Arabic Tattoo Perseverance

Today a Portuguese speaker asked me for a tattoo translation:

Bom dia Max,

gostaria de fazer uma tatuagem escrito Perseverar, Perseverança. Poderias me enviar pra eu poder fazer?
A tatuagem da Angelina Jolie? o que significa? como escrevo?

Obrigada,

Nana

I don’t speak any Portuguese, but from my knowledge of Spanish I assume that you want to have the word “perseverance” as an Arabic tattoo?

The best translation for “perseverance” in Arabic would be “المثابرة” (pronounced al-muthaabira).

Below is the word written in five different fonts:

"perseverance" in Arabic

As for Angelina Jolie’s tattoo (“determination”) please see my post “Arabic Tattoos – The Latest Celebrity Must-Have“.

Related posts:

1. Arabic Tattoo: Faith, Hope, Love
2. Lion-Hearted Girl Tattoo
3. Love in Arabic, Natasha: More Arabic Tattoos
4. Guardian Angel – Arabic Tattoo
5. Arabic Tattoo – Fighter